Syftet med detta konstnärliga kandidatarbete i kyrkomusik var att redogöra för en djupare förståelse av den folkliga koralsången i Dalarna samt att följa några stationer på psalmens ”I denna ljuva sommartid” resväg. Därigenom skulle betydelsen av den folkliga karaktären för koralsången undersökas och skillnader mot Tyskland utarbetas. För att uppnå detta syfte har litteratur och notuppteckningar studerats metodiskt. För att även komma in i känslan av folklig koralsång har gamla och nya inspelningar av folkliga koraler använts. Informanter med kunskap och rötter i ämnet har också intervjuats. Vidare var det viktigt att själv lära sig att sjunga folkligt för att kunna jämföra med koralsång med en klassiskt skolad röst. Studien visar psalmsångens betydelse förr i tiden och jämför den med dagens funktion. Tid och kulturrum påverkar hur ett tonspråk kan uppfattas och detta kan bli tydligt i psalmens utveckling i Tyskland å ena och Dalarna å andra sidan. De karakteristiska dragen i folklig koralsång är inga absoluta krav. Snarare ger de likt en bank av verktyg och det ligger i folkmusikens natur att variera och utveckla. Därigenom lever de folkliga koralerna vidare. Som den klingande delen av detta arbete har folkliga koraler, bland dessa ”I denna ljuva sommartid” i Malungsvarianten, samt ”Geh aus, mein Herz, und suche Freud” arrangerats och sedan framförts under examenskonserten den 29 maj 2025.

Ziel dieser künstlerischen Bachelorarbeit Kirchenmusik war es, ein tieferes Verständnis für den sogenannten Dalachoral zu erlangen sowie einige Stationen auf der Reise des Liedes ”Geh aus, mein Herz, und suche Freud” nach zu verfolgen. Auf diese Weise sollte die Bedeutung des volkstümlichen Charakters des Choralsingens in Dalarna untersucht und Unterschiede zu Deutschland herausgearbeitet werden. Zur Verwirklichung dieses Ziels dienten Litteratur- und Notenstudien. Um darüber hinaus auch in das Gefühl des volkstümlichen Choralsingens zu kommen, wurden alte und neue Aufnahmen der Dalachoräle verwendet und Informanten mit Wissen und Wurzeln in diesem Bereich interviewt. Des Weiteren war es wichtig, selbst die volkstümliche Gesangsweise zu erlernen, um diese Art des Choralsingens mit der in klassischer Weise zu vergleichen. Die vorliegende Studie zeigt die enorme Bedeutung des Choralsingens im Leben der Menschen früher und vergleicht diese mit der heutigen Funktion. Zeit und Kulturraum beeinflussen, wie eine Tonsprache aufgefasst wird und dies wird deutlich in der Entwicklung des Kirchenliedes in Deutschland einer- und in Dalarna andererseits. Die charakteristischen Züge im volkstümlichen Choralsingen und in den Dalachorälen sind keine absoluten Voraussetzungen. Vielmehr bieten sie eine Vielzahl von wählbaren Mitteln und es liegt in der Natur der Volksmusik zu variieren und weiter zu entwickeln. Auf diese Weise leben die Dalachoräle fort. Als klingender Teil dieser Arbeit wurden Dalarchoräle, unter anderem die Malungsvariante von ”I denna ljuva sommartid”,  sowie ”Geh aus, mein Herz, und suche Freud” arrangiert und im Examenskonzert am 29. Mai 2025 vorgetragen.